Сара Даниус
Гёте в Голливуде
Благодарим издательство Ad Marginem за любезно предоставленную возможность, опубликовать одну из глав книги Сары Даниус «Смерть домохозяйки».
Два старых знакомых переплывают, каждый в своей лодке, Атлантику. Один плывёт в Европу, другой – в Америку. Вот их лодки поравнялись, и оба одновременно воскликнули: «Ты что, спятил?!»
Эту историю часто пересказывали в среде эмигрантов из гитлеровской Германии, которым удалось добраться до Соединённых Штатов. Над ней смеялись и Томас Манн, и Брехт.