Авторы

Ян Пробштейн

(р. 1953) - поэт, переводчик поэзии, литературовед, канд. фил. наук, доктор литературоведения (Ph. D.), полный профессор (full professor) кафедры английского языка и литературы (Touro College, New York). Составитель, редактор, автор предисловия, комментариев и один из ведущих переводчиков книги "Стихотворения и избранные Cantos" Эзры Паунда (1 т., СПб, Владимир Даль, 2003) "Стихотворения и поэмы" Томаса Стернза Элиота (М., АСТ, 2013), "Полное собрание пьес и стихотворений Т. С. Элиота" (СПб.-Москва: Азбука-Иностранка, 2019). Участвовал в издании "Собрания стихотворений" Дилана Томаса (М.: Рудомино, 2015), автор 11 книг стихов и нескольких книг эссе и литературоведческих исследований на русском и английском языках. Стихи, переводы, эссе и статьи печатались также в журналах "Новое литературное обозрение", "Иностранная литература", "Новый мир", "Крещатик", "Новая юность", "Prosodia" ,"Арион", "Плавучий мост", "Квадрига Аполлона", "Гвидеон", "Поэзия", "Новый Журнал", "Континент", "Стрелец", "Время и Мы", "Семь искусств",  в электронных изданиях "Лиterraтура", Textonly, Gefter.ru, Textura.by, "Облака", "Сетевая словесность", в альманахах "Новая кожа", "Зарубежная Россия", "Связь времен" и в других периодических изданиях.

 

Публикации автора: